24-07-2017 Fata Morgana
Оставшиеся участники американской alternative rock группы Linkin Park опубликовали официальное заявление о смерти вокалиста Честера Беннингтона, перевод которого представлен ниже:
"Дорогой Честер.
Наши сердца разбиты. Нас накрывает волной горя, и мы до сих пор не можем поверить в случившееся.
Ты затронул так много жизней, возможно, даже больше, чем ты мог представить. Последние несколько дней мы видели массу любви и поддержки, которую выражали по всему миру, как публично, так и лично. Талинда вместе с семьей ценят это, и хотят, чтобы мир знал, что ты был лучшим мужем, сыном и отцом. Семья никогда не будет полной без тебя.
Когда ты говорил с нами о предстоящих годах, которые мы проведем вместе, твой азарт был заразителен. Теперь без тебя осталась пустота, которая никогда не заполнится – мы не слышим в комнате твоего шумного, смешного, амбициозного, творческого, доброго и великодушного голоса. Мы пытаемся напоминать себе, что те демоны, которые забрали тебя, всегда были частью сделки. В конце концов, именно то, что ты пел об этих демонах, заставляло всех влюбляться в тебя. Ты бесстрашно показал их всем с экрана, и, сделав это, собрал нас всех вместе и научил быть более человечными. У тебя было самое большое сердце, и ты не умел скрывать своих чувств.
Наша любовь к созданию и исполнению музыки не угасает. Мы не знаем, каким будет наше будущее, но мы знаем, что ты сделал жизнь каждого из нас лучше. Спасибо за этот подарок. Мы любим тебя и очень скучаем по тебе.
Когда-нибудь мы увидимся снова, LP".