Бифф Байфорд закончил курс химиотерапии от рака кишечника.

Фронтмен легендарной британской хэви-метал группы Saxon Бифф Байфорд поделился новым видеообращением, в котором рассказал о своей борьбе с раком кишечника. Он сказал: "Привет, это Бифф из Saxon. Я хочу сообщить вам последние новости. Итак, я уже прошёл курс химиотерапии. И теперь собираюсь привести себя в форму, покататься на велосипеде. Я записываю вокал для нового альбома и репетирую перед туром Saxon по Великобритании, который стартует в Белфасте. По-моему, это произойдёт в начале ноября, 3 или 4 числа. Мы собираемся завершить работу над альбомом "Wheels Of Steel", включив в него множество других песен. Также Удо [Диркшнайдер и его группа Dirkschneider] собираются перезаписать блестящий альбом Accept "Balls To The Wall". И, наверное, Tygers Of Pan Tang в Ньюкасле составят специальный сет-лист. И ещё в качестве саппорта у нас есть новая группа Untamed Silence, которая выступит с нами на двух концертах в Манчестере и Шеффилде. Так что это будет здорово. Мы с нетерпением ждём этого и хотим вас всех там увидеть. Осталось несколько билетов на некоторые концерты, так что спешите их купить. Всем мира и покоя."

Хотя в августе Бифф опубликовал видеообращение, в котором он намекнул, что перенёс операцию по удалению "небольшой опухоли" из своей "предстательной железы", позже он пояснил, что на самом деле у него был диагностирован рак кишечника, который является раком, который обнаруживается в любом месте толстой кишки, включая толстую кишку и прямую кишку. Позже Байфорда "непродолжительное время" лечили химиотерапией, что привело к отмене пары концертов и переносу нескольких других.

19 августа Бифф опубликовал в социальных сетях следующее сообщение: "Во-первых, спасибо всем за замечательные сообщения, в которых вы выражаете поддержку, это действительно очень много значит для меня.

После публикации в пятницу я просто хотел прояснить пару моментов, которые, похоже, были немного неверно истолкованы. Во-первых, я просто хочу быстро уточнить, что на самом деле у меня рак кишечника, а не простаты, хотя мне сделали сканирование простаты. Кроме того, как сообщалось в некоторых СМИ, мы отложили не все наши предстоящие концерты, а только те, которые совпали с моими сеансами химиотерапии.

Весь наш специальный тур по Великобритании и Ирландии "Hell, Fire & Steel" в ноябре по-прежнему пройдёт по плану. Билетов на эти концерты осталось немного, так что хватайте их побыстрее, чтобы не уйти ни с чем. Это будет последний раз, когда мы отыграем наш классический хитовый альбом "Wheels Of Steel" в полном объёме в Великобритании. Кроме того, в ноябре этого года мы отыграем Metal Hammer Paradise в Любеке, Германия. Все перенесённые концерты также будут объявлены здесь в ближайшее время.

Билеты на все шоу можно приобрести на официальном сайте Saxon.

Ещё раз спасибо за вашу потрясающую поддержку".

Рак кишечника — один из наиболее распространённых видов рака в Великобритании.

8 июля Байфорд перенёс операцию по удалению раковой опухоли.

Бифф Байфорд (Saxon) анонсировал свой первый сольный тур Бифф Байфорд обещает новый альбом Saxon в 2026 году Saxon выпустили новый клип "Predator"  Saxon обещают "самое крупное, громкое, яркое и взрывное" шоу за всю свою историю к своему 40-летнему юбилею в 2019 году  Saxon микшируют новый альбом, дата релиза уже известна Saxon выпускают новый альбом "Carpe Diem", первый сингл уже доступен!