01-04-2026 Виктория "Caracal" Озёрная
Японская металкор-группа Crystal Lake объявила об уходе по собственному желанию вокалиста Джона Роберта Центоррино. В совместном заявлении группа указала на растущую сложность совмещения международных гастрольных поездок с семейными обязанностями в качестве основной причины такого решения, подчеркнув, что разрыв произошёл по обоюдному согласию и осуществлялся в интересах всех участников.
Заявление от группы:
"Мы хотим поделиться с вами анонсом. Несколько лет, предшествовавших выходу нашего альбома "The Weight of Sound", были невероятно насыщенными. Мы начали год на подъёме, выпустив пластинку в январе и отлично проведя время вместе с фанатами по всей Европе и Великобритании. 2026 год обещает стать одним из самых насыщенных в нашей жизни.
Прошлый год также прошёл для Crystal Lake в режиме нон-стоп. Мы сочиняли и записывались, переезжая с континента на континент, отыгрывая одни из самых масштабных концертов в нашей карьере. В это напряжённое время, работая над "The Weight of Sound", Джон поприветствовал появление на свет своего ребёнка. Это придало более глубокий смысл основной идее, лежащей в основе названия песни и альбома, — тому весу, который возникает при появлении необходимости балансировать между личной жизнью, семьёй и работой в группе, которая ездит в туры.
Некоторые из нас в группе и в нашей технической команде уже являются отцами, поэтому мы понимаем как радость от этих коротких моментов пребывания дома, так и трудности, связанные с длительными отлучками. Джон сделал всё, чтобы у него всё получалось и с нами, и с его дочерью, чтобы наш плотный гастрольный график не вредил его общению с ребёнком и семьёй, но из-за международных расстояний и расписания ему всё труднее совмещать эти две задачи.
Итак, с тяжёлым сердцем мы объявляем о нашем обоюдном решении расстаться, чтобы Джон мог сосредоточиться на пути, который позволит ему достичь более естественного баланса в жизни и музыкальной карьере. Мы действительно хотим этого для Джона, и, как бы тяжело это ни было для обеих сторон, мы знаем, что это правильное решение.
Мы хотим поблагодарить Джона за последние три года и за всё, что он привнёс в Crystal Lake. Мы также благодарны всем вам, кто тепло поприветствовал его в составе нашей команды, а также нашему коллективу и партнёрам, которые продолжают поддерживать нас на каждом шагу.
Crystal Lake не собираются останавливаться. Нашей группе повезло, что у неё есть такие талантливые друзья, и некоторые из них предложили заменить Джона, пока мы не найдём нового вокалиста. Джон останется частью нашей большой семьи, и мы знаем, что вы продолжите поддерживать его, что бы ни случилось у нас или у него в дальнейшем.
На всех концертах, даты которых были подтверждены на данный момент, мы продолжим играть со специально приглашёнными вокалистами и будем максимально активными. Мы надеемся увидеть вас в нашем туре по Японии, Азии, Индонезии, Австралии, Соединённым Штатам и вернёмся в Европу позже в этом году.
С любовью и благодарностью, Crystal Lake"
В отдельном видеообращении Центоррино объяснил свой уход следующим образом:
"Действительно отстой, что мне приходится снимать это видео. Поэтому я постараюсь сделать его коротким. Я больше не вокалист Crystal Lake, и это, как мне кажется, одно из самых сложных решений, которые мне когда-либо приходилось принимать в моей ещё короткой взрослой жизни, учитывая, как трудно было достичь этого, и всё, через что я прошёл, и сколько труда мы все вложили во всю нашу работу.
Но с точки зрения логистики и того, как всё это устроено, у меня просто нет ни малейшей возможности быть таким отцом, каким я хочу, оставаясь в группе. Это не значит, что я не хочу гастролировать — я хочу. Мне это нравится. Но, например, у меня нет хороших воспоминаний о детстве моей дочери, у меня есть только фотографии. Знаете, я прихожу домой, а она живёт на Гавайях, и ей больше года, и мне вся эта ситуация чертовски не нравится. Ненавижу это.
Всем, кто был вовлечён в это дело, было очень трудно найти способ всё сбалансировать, но для меня это правильный шаг. Так что я собираюсь продолжать гастролировать и снова буду играть в группе. Но я должен быть там, где мне также позволят быть отцом. Не то чтобы в Crystal Lake было что-то плохое. Я люблю Crystal Lake... но мне нужно это сделать. В общем, я собираюсь найти другую работу и буду больше петь, и вы меня услышите, я никуда не исчезну.
То время, которое мы провели вместе, и то, чего мы все добились за последние пару лет как группа, и вы сами, ребята, — было невероятным, и я люблю каждого из вас больше всего на свете. Это правда. Я чертовски серьёзно к этому отношусь, и я ненавижу сложившуюся ситуацию. Но это не прощание, и мы создадим всё снова, но немного позже, когда всё наладится.
Я люблю вас, ребята, больше всего на свете, скоро увидимся”.
Центоррино присоединился к Crystal Lake в 2023 году, после своего ухода из The Last Ten Seconds Of Life, взяв на себя вокальные обязанности после ухода Рио Киношита.

