29-04-2026 Виктория "Caracal" Озёрная
Он проложил себе путь в историю металла. Затем рак попытался заставить его замолчать навсегда. Теперь, впервые, Чак Билли — культовый фронтмен легендарной американской трэш-метал группы Testament — рассказывает всю правдивую историю своей жизни в своих мемуарах "Holding My Breath: The Two Testaments Of Chuck Billy", которые выйдут 10 ноября 2026 года в издательстве Permuted Press.
Это не типичные рок-мемуары. Книга, построенная как два взаимосвязанных завета, прослеживает всю жизнь музыканта, прожитую максимально громко и ярко, а затем произошло нечто более громкое, чем любой рифф: борьба за то, чтобы остаться в живых. Книга погружает читателей в бурное рождение трэш-металла в районе залива Бэй, становление Testament, соперничество, братство и безрассудный, восхитительный хаос — то, что повлияло на создание одного из самых сильных голосов в этом жанре.
Это история человека, который отказался сдаваться, обнаружив, что истинная сила не только в том, чтобы задерживать дыхание, пока мир не рухнет, но и в том, чтобы научиться дышать снова — и стать сильнее, мудрее и окружить себя семьёй, как кровной, так и избранной. Это яркое свидетельство выживания, музыки и нерушимых уз, которые определяют жизнь в металле.
Фронтмен в возрасте 38 лет, ошеломлённый ужасным диагнозом рака, опирается на свое индейское и американо-мексиканское наследие, духовных целителей, видения и неистовую любовь метал-сообщества.
Чак Билли рассказывает:
"Эта книга о двух версиях меня, которые на самом деле являются одной историей. О парне, который считал себя непобедимым, и о парне, который узнал, насколько хрупка жизнь на самом деле".
"Holding My Breath", написанная в соавторстве с Дэйвом Эриксоном, представляет собой незамутнённую инсайдерскую историю расцвета трэш-металла наряду с глубоко искренним, душевным рассказом о смертности, чудесном выздоровлении, культурной самобытности и избранной семье. В равной степени эта книга является подарком как для давних преданных поклонников Testament, так и для всех, кто когда-либо сталкивался с немыслимым и отказывался сдаваться.
Энтони Зиккарди, издатель Permuted Press, говорит:
"Чак Билли — одна из самых влиятельных фигур на трэш-метал сцене. Наше издательство Permuted Press очень радо возможности опубликовать его поразительный личный путь."
В книге есть предисловие Роба Хэлфорда (Judas Priest) и послесловие Рэнди Блайта (Lamb Of God) — двух самых почитаемых метал-вокалистов, свидетельствующих о непреходящем наследии Чака Билли.
Предзаказ книги можно сделать на chuckbillybook.com.

